Отличия PocketBook Pro 902 от PocketBook Pro 602 в первую очередь - в размере экрана. 9,7 дюймов ( 1200*825 ) у PocketBook Pro 902  и  6-ти дюймов и PocketBook Pro 602.  ),  У PocketBook Pro 902  на торце справа клавиши регулировки громкости и масштаба. Разумеется, значительно больше габариты (263 х 190,3 х 11 мм против 182 х 132,3 х 11 мм) и масса (544 против 255 грамм). Программное обеспечение то же самое (при этом необходимо сказать, что на 602 и 902 модели выходят разные прошивки, т.к. у них разное разрешение экрана). Прошивка рассматриваемых устройств — 2.0.3, последняя на день выпуска обзора.

 

Комплектация PocketBook Pro 902 и PocketBook Pro 602

В коробке находятся сам ридер, чехол, кабель MicroUSB-USB, гарантийный талон, Quick Start Guide, который также загружен в память.

Чехол изготовлен из мягкого синтетического материала, внутри – ткань светло-зеленого цвета, в то время как наружная отделка напоминает бархат черного цвета; выглядит красиво, но очень маркая.Чехол притягивает пыль и волоски, но легко чистится, например, мокрой салфеткой.

Внешний вид

Pocketbook 602 и Pocketbook 902 выпускаются в двух цветах - темно-сером и белом. Материал передней панели — пластик, причем весьма маркий. Задняя крышка, заходящая и на боковины, изготовлена из сплава металлов. 

На передней панели располагается блестящая надпись «Pocketbook Pro». На нижней торцевой панелирасположены два динамика, мощностью по полватта каждый, кнопка Reset, разъем для наушников (3,5 мм), разъем microUSB, слот карты памяти microSD.

На корпусе находятся три паза по периметру – два слева, один справа. В эти пазы, по замыслу производителя, должны защелкиваться (и весьма плотно) фиксирующие пластины, находящиеся на обложке для ридера. Но, к сожалению, фирменные обложки PocketBook для данных ридеров все ещё не поступили в продажу.

Сзади находится съемная крышка, за которой располагается съемный аккумулятор. При должном усилии крышка снимается,  особой сложности снятие крышки не представляет.

Все детали пригнаны плотно, люфта нет. Качество сборки — очень хорошее.

Управление

На ридере располагаются следующие органы управления: кнопка включения – находится на верхнем торце справа, кнопки листания и Домой/Меню — располагаются на лицевой панели справа, а внизу под экраном находится джойстик. На торце справа у модели 902 дополнительно размещены клавиши управления громкостью и масштабом/размером шрифта.

Одним из явных преимуществ ридеров PocketBook является возможность самому назначить на каждую кнопку практически любую из имеющихся функций, причем, как на обычное нажатие, так и на долгое (на удержание кнопки в течение примерно 2 секунд). При этом, стоит отметить, что некоторые действия можно назначить только на кнопку включения:  вызов панели последних открытых книг, выполнение снимка экрана, блокировка клавиатуры, смена профиля пользователя, включение/выключение ридера.

Кнопка включения, как видно на фото, довольно широкая. Нажимается легко. Кнопки листания достаточно большие, в меру жесткие, нажимаются четко, можно назвать удобными.

А вот джойстик… Он довольно маленький и тугой. Поэтому людям с пальцами средней величины или больше, он обычно кажется неудобным. Слева к джойстику примыкает клавиша «Возврат» (Esc), также маленькая и тугая.

Стоит отметить относительную «праворукость» ридера. Все элементы управления находятся справа. Однако, изображение на экране можно повернуть на 180 градусов (равно как и на 90 и 270 –  через пункт меню “Поворот”), после такого переворота кнопки листания и меню окажутся доступны и левой руке. Опять же, нужно сказать, что удобство управления – вещь глубоко индивидуальная, многим (не исключено, что и левшам или просто пользователям, привыкшим держать ридер в левой руке), расположение органов управления покажется вполне удобным.

В устройство встроен гиродатчик, работа которого вполне удовлетворительна. Для достижения наилучших результатов рекомендую поворачивать ридер в вертикальной плоскости: так гиродатчик работает лучше всего.

Отмечена следующая недоработка. Даже если гиродатчик отключить, то зеленый индикатор загорается при повороте/перемещении ридера. То есть, похоже, полностью гиродатчик не отключается, но всякие такие перемещения в определенной степени влияют на разряд батареи (как известно, гиродатчик при работе несколько увеличивает энергопотребление).

Перед покупкой данных ридеров рекомендую посмотреть их вживую, покрутить в руках. Стоит отметить при этом, что успешное управление книгой требует предварительного изучения инструкции.

Экран

Экран — E-Ink Vizplex, 6 дюймов. Категории А1 (так сообщили представители компании PocketBook) — гарантированное отсутствие солнечной проблемы (когда текст на экране расплывается на ярком солнце) и чуть больший контраст в сравнении с категориями В1 и С1. 16 градаций серого при просмотре фото, но 4 — при просмотре текста. С одной стороны, это позволяет получить текст более контрастным, с другой — всё еще плохо просматриваются мелкие детали на изображениях в книгах (fb2, doc).

Очень многих сегодня занимает вопрос, а насколько же экран этого ридера менее контрастен, чем Pearl. В качестве ответа сошлюсь на сравнительные фотографии PocketBook 602 (E-Ink Vizplex A1) и Sony PRS-650 (E-Ink Pearl), предоставленные Theonna: http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?p=516720#516720

Нужно отметить досадную неприятность с экраном у модели 902 – видимая часть экрана частично закрыта рамкой, примерно на пол миллиметра.

PocketBook Pro 602 и 902 умеют сглаживать шрифты, более того, есть режим насыщенного сглаживания. За счет этого текст кажется несколько более контрастным в сравнении с такими ридерами, как iRiver Story, Onyx Boox. Если отключить сглаживание, то вряд ли кто заметит разницу в контрасте «на глаз».

К тому же, советую не забывать, что экран на ридерах черного/темно-серого цвета кажется заметно более белым/контрастным, чем на ридерах белого/светло-серого цвета. Поэтому советую покупать PocketBook Pro 602/902 в темно-сером исполнении, а заодно и сравнивать экраны на ридерах с корпусами одного и того же цвета.

Программное обеспечение

Ридеры PocketBook всегда славились функциональностью своего ПО. В настоящее время, однако, некоторые ридеры других производителей уже обладают функциями, отсутствующими в PocketBook.

Стоит также отметить, что далеко не всем пользователям нужно такое обилие функций, особенно, учитывая существенную за них доплату.

Вначале я назову пару минусов ПО PocketBook Pro 602/902.

Один из главных минусов — это реализация интерфейса. Интерфейс ридеров PocketBook 602/902 можно назвать неинтуитивным, морально устаревшим, достаточно неудобным. Особенно если сравнивать с книгами Sony. Также, переходы по меню, по каталогам осуществляются медленно (заметно медленнее, чем, например, в Onyx Boox 60).

Второй минус — определенная нестабильность, не исправлены пока ошибки ПО. Так, индикатор зарядки продолжает мигать оранжевым даже после того, как устройство зарядилось. Устройства нельзя нормально извлечь (размонтировать) в MacOS X. Не сохраняются настройки в браузере. Достаточно сложен процесс смены прошивки, неопытный пользователь может запутаться. И так далее. Это не так уж серьезно, но, в определенной степени, доставляет дискомфорт.

Таким образом, опытным, искушенным пользователям, в определенной степени будет приятно изучать, осваивать и настраивать устройства, в то время как неопытный пользователь будет, возможно, слегка ошарашен обилием функций, возможностей, которые не так-то просто использовать человеку, впервые столкнувшемуся с ридером PocketBook. (По крайней мере, на данный момент, дела обстоят примерно так).

Ну а теперь я детально рассмотрю программное обеспечение ридеров.

Загрузка устройства

Во время загрузки ридера отображается фирменная заставка BookLand. При желании заставку можно поменять — подготовить на ПК, скинуть на ридер и выбрать в настройках. Также можно поставить свою заставку и на выключение. Мною была отмечена следующая особенность: при включении устройства на холоде (+5С) заставка не отображалась, только горел зеленым цветом индикатор. В руководстве пользователя, кстати, указан диапазон рабочих температур от 0 до 40 градусов.

Спустя примерно 22 секунды с момента нажатия на кнопку включения загружается главное меню.

Главное меню

На скриншотах представлены два варианта вида главного меню: стандартный вид и альтернативный (moon). Поменять вид можно в разделе Настройки, подразделе Внешний вид.

Привлекают внимание виджеты, вещь нетипичная для ридеров. В Pocketbook 602 вы можете поставить любые 2 виджета из следующего набора: Часы, Календарь, Калькулятор, Словарь, Плеер, Судоку. В PocketBook 902, ввиду большего размера экрана, можно установить 3 виджета одновременно. При нажатии на виджеты Калькулятор, Словарь, Судоку просто открываются соответствующие приложения. На виджете “Плеер” отображается название проигрываемой в данный момент песни, строка прогресса проигрывания, кнопка Пауза/Воспроизведение и Предыдущая/Следующая песня. Кнопками можно воспользоваться прямо из виджета, не заходя специально в приложение Плеер. Виджеты Плеер и Калькулятор можете рассмотреть на одном из скриншотов.

«Последние открытые книги» – тоже своеобразный виджет, он отображает 3 последние открывавшиеся книги. По умолчанию он имеет вид Список, но можно поставить и вид Миниатюры. Правда, учитывая, что далеко не все книги имеют обложки, это обычно бесполезно.

Существует панель «Последние открытые книги», хотя, на мой взгляд, логичнее назвать ее «Панель быстрого доступа». На ней находится список из 10 последних открытых книг, панель смены профиля, а также значки-иконки для перехода в главное меню, блокировки клавиатуры, включения/выключения Bluetooth и тд. Вызывается эта панель кратким нажатием на кнопку включения (действие можно изменить в настройках назначения клавиш), в каком бы приложении/месте меню вы ни находились.

Теперь расскажу об основных элементах главного меню (по умолчанию они имеют вид иконок и располагаются в центральной части экрана). Всего их девять: Библиотека, Заметки, Избранное, Фотографии, Словарь, Приложения, Музыка, Поиск, Настройки.

Файловый менеджер. Книжная полка

Зайдя в пункт главного меню Библиотека, видим своеобразный файловый менеджер. Имеется 3 вкладки: собственно Библиотека, Файлы и BookLand. Во вкладке Библиотека находятся определенные фильтры для книг: по жанрам, по форматам, Избранное, Все книги. Мое мнение — странно и не особо удобно. Дело в том, что жанров оказывается чуть не полсотни, особенно, если книги у вас из разных мест. Неудобно также листать этот список жанров (в левой колонке). Кроме того, отсутствуют такие важные фильтры, как Автор и Серия.  Из прочих странностей (неудобств) можно выделить, то, что книги  в формате FB2.ZIP определяются фильтром форматов как ZIP, а не FB2.

Вкладка BookLand открывает браузер на странице магазина www.bookland.net Оттуда можно скачать много разных книг на разных языках. Но, к сожалению, компания пока не успела адаптировать сайт своего магазина под особенности е-инк ридера. Поэтому пользоваться данным магазином в настоящее время очень неудобно.

Выбор вкладки Файлы открывает практически полноценный Файл-менеджер. В левой колонке — список папок, в правой – список файлов из текущей папки. В строке статуса отображается путь к файлу/папке. Удобно. Единственное, что портит впечатление, так это медленное перемещение по списку папок (правда, можно слегка ускорить этот процесс удержанием кнопок вверх/вниз). Список файлов, напротив, листается быстрее: есть возможность постраничного листания (то есть сразу пролистывать по странице списка файлов). Возможны следующие операции с файлами: удаление, копирование/вставка (в т.ч. с/на карту памяти), переименование. Работа с директориями: можно удалять, переименовывать, копировать/вставлять или создавать папки. Файлы можно добавлять в избранное и отправлять/получать по Bluetooth. При этом передача и прием файлов по Wi-Fi на текущей прошивке невозможны.

Пункт главного меню Избранное открывает файловый менеджер на папке Избранное, куда пользователи могут помещать ссылки на часто использующиеся, интересные или планируемые к прочтению книги.

Ну а о том, какие форматы книг устройство может открывать, какие функции доступны при чтении этих форматов, я расскажу несколько погодя, в подразделе “Чтение книг”.

Приложения

Прежде всего стоит отметить Словарь. Это весьма интересное и полезное приложение. Войти в него можно из главного меню, выбрав иконку Словарь. На Pocketbook Pro 602 уже установлено 79 различных словарей, в их числе словари от ABBYY Lingvo (анг-рус, рус-анг, анг-укр, укр-анг, укр-рус, рус-укр, рус-нем, нем-рус, рус-фр, фр-рус, рус-ит, ит-рус, рус-исп, исп-рус) и другие. Можно легко загрузить дополнительные словари, которые для PocketBook существуют в великом множестве. К сожалению, поиск можно производить одновременно только по одному словарю. Транскрипция есть в англо-русском словаре ABBYY Lingvo. Слова набираются на виртуальной фирменной клавиатуре, относительно быстро. Поиск словарной статьи происходит мгновенно.

В разделе главного меню Приложения располагается ряд дополнительных программ. Игры: Судоку, Шахматы, Змейка, Пасьянс “Косынка”. А также Калькулятор, Цифровые часы, Браузер и RSS-ридер. Последние два рассмотрю подробнее.

Браузер — Midori — заточен скорее под устройство с тачскрином. Кнопками им управлять очень сложно. Особенно неудобно скроллировать страницу. При этом, браузер достаточно функционален, правильно отображает сложные страницы, может работать с историей, сохранять файлы, имеет множество настроек (Но! В данной версии настройки при выходе не сохраняются!).

Тут же отмечу важные и неприятные ограничения Wi-Fi. Не полностью поддерживаются защищенные сети (по крайней мере, были проблемы со скрытым SSID), не поддерживается соединение типа ad-hoc (выход в Интернет через подключенный к интернету ноутбук/ПК). Вероятно, PocketBook ликвидирует данные недоработки в следующих прошивках.

RSS-ридер — pocketnews — простейшая программа для чтения RSS-лент. Это, скорее, бета-версия. Настроек минимум (только: загружать или нет картинки с новостями). Адреса лент можно вводить только в самой программе, через ПК список адресов загрузить нельзя. Невозможно отредактировать адрес ленты после того, как он был добавлен. Невозможно удалить ленту. Перейти на сайт из новости, чтоб просмотреть ее полностью, тоже не получится. Да и картинки, по-видимому, не загружаются, даже если опцию “загружать картинки” включить в настройках программы. Надеюсь, что PocketBook доработает эту весьма полезную программу.

Остальные пункты главного меню

Под пунктом Заметки скрываются ссылки на оглавления тех книг, где были сделаны заметки (сохраняли цитаты). Нажатие на ссылку с названием соответствующей книги открывает оглавление этой книги с сохраненными цитатами и закладками.

При выборе иконки главного меню Фотографии открывается список папок содержащих изображения(поиск производится по всем папкам внутренней памяти и карточки, поддерживаются форматы JPG, PNG, TIFF, BMP). Можно увеличивать фотографии, организовать слайд-шоу.

Под пунктом главного меню Музыка скрывается простой музыкальный проигрыватель. Поддерживается только МР3. Закладок нет.

Поиск — Поиск файлов по всему устройству. Без выставления каких-то особенных параметров.

Также в главном меню есть пункт Настройки. О них я расскажу чуть дальше. Пока же исследую реализацию главной, по моему мнению, функции устройства – чтения книг.

Чтение книг

Вот по количеству опций при чтении книг устройства PocketBook явно обходят большинство конкурентов. При чтении файлов FB2, FB2.ZIP, RTF, RTF.ZIP, TXT, DOC, DOCX, MOBI, EPUB (при открытии в программе FBReader) доступны следующие возможности:

  • Изменение гарнитуры шрифта. 10 гарнитур встроены в ридер, но пользователь может загрузить на устройство неограниченное количество других гарнитур шрифтов;
  • Изменяется размер шрифта в очень больших пределах (от 10 до 50 единиц), есть три варианта размера полей, несколько вариантов междустрочного интервала;
  • Отображаются полужирное и курсивное начертания шрифта;
  • Сглаживание шрифтов (в т.ч. насыщенное) несколько повышает комфорт при чтении;
  • Поменять кодировку можно не выходя из читаемой книги, предлагается не один десяток кодировок;
  • Поддерживаются переносы (при желании их можно отключить);
  • Возможен поворот экрана на 90, 180, 270 градусов, в том числе — автоматически, с помощью встроенного гиродатчика;
  • Отображаются картинки (но таблицы, к сожалению, не отображаются)
  • В новой прошивке появилась возможность установить режим листания с повышенной скоростью — страницы листаются мгновенно, сглаживание шрифтов в этом режиме всегда отключено;
  • Можно просматривать сноски, это делается достаточно легко;
  • Доступен просмотр содержания, более того, оно активно: в нем также отображаются сделанные закладки и цитаты — да-да, ридер может делать цитаты! Они сохраняются как текст или как картинка — на выбор, их можно переносить на компьютер и даже редактировать на устройстве (правда, это занятие — не для слабонервных). Переименовывать сделанные закладки можно воспользовавшись контекстным меню доступным по нажатию кнопки “Меню”;
  • Можно проводить поиск на разных языках. Слова вводятся с фирменной экранной клавиатуры — на ввод каждой буквы требуется не более 4 нажатий на клавиши джойстика;
  • Работа со словарем — это просто сказка! Без сомнения, лучшая реализация среди всех ридеров! Вызов словаря можно назначить на нажатие какой-либо клавиши; слова выбираются джойстиком, их перевод отображается в окошке внизу, это очень быстро и удобно. Ищутся слова не в начальной форме (с окончаниями -s, -ing, -ed, и т.д.), удобный список похожих слов, можно просмотреть определение целиком, ввести слово с клавиатуры. Чтобы перелистнуть страницу, словарь закрывать не требуется;
  • Стоит отметить одну из ключевых особенностей Pocketbook 602 — Text-to-Speech (TTS), чтение книг вслух. В том числе и книг на русском языке (причем есть мужской и женский голоса), а также на 21 другом (к сожалению, нет украинского). Доступно 3 скорости, несколько вариантов тонов. Отмечу основные минусы. Неудобно реализована регулировка громкости (при каждом запуске TTS она максимальна: уровень громкости не запоминается; также, в модели 602, чтобы понизить уровень громкости на одну ступень, нужно зайти в меню TTS, нажать на VOL-, после чего меню закрывается и для еще одного понижения громкости нужно снова лезть в меню). Слишком большие паузы между предложениями. Также, чтобы поменять язык и скорость необходимо заходить в общие Настройки ридера и рыться в них.

При чтении PDF и DJVU также доступно большое число опций. Чтение файлов таких форматов на 6-ти дюймах, как правило, неудобно, некомфортно. Все мелко и не очень четко. Поэтому компания Pocketbook и выпустила модель с номером 902 — с десятидюймовым экраном, как раз для тех, кто собирается часто читать pdf или djvu. Я вкратце рассмотрю опции, доступные при чтении этих форматов:

  • Масштабирование — от 70 до 170 процентов. Подгонка по ширине страницы. Чтение колонок по отдельности (очень удобно). Функция Reflow для текстовых pdf. К сожалению, нет возможности обрезания полей;
  • Цитаты — из текстовых pdf могут сохраняться как текст, из картиночных pdf и djvu — только как картинка;
  • Поворот экрана на 90, 180, 270 градусов, в том числе — автоматически, с помощью встроенного гиродатчика;
  • Работа с оглавлением, закладки;
  • Text-to-Speech работает, но только для текстовых PDF
  • И некоторые другие функции.

Настройки

Настроек очень много. При этом их структуру можно назвать несколько запутанной, иной раз — беспорядочной. Уже одно то, что настройки времени автоотключения и автоблокировки клавиатуры находятся в разделе Часы, много о чем говорит.

 

В Настройках располагаются следующие пункты:

  1. Информация об устройстве. Выводится версия прошивки, объем оперативной памяти, модель и частота процессора, свободный объем внутренний памяти и карты памяти, серийный номер устройства.
  2. Язык. Доступны русский, украинский, английский и другие языки интерфейса.
  3. Клавиатура. Выбор раскладки/набора раскладок виртуальной клавиатуры.
  4. Профили пользователей. Если устройство используется несколькими людьми, то каждый из них может создать свою учетную запись. Тогда заметки (цитаты), закладки, и все настройки будут разными для каждого читателя. Это поможет избежать путаницы и неудобств.
  5. Внешний вид. Тут можно выбрать Тему интерфейса, Шрифт интерфейса, Вид главного меню, Ориентацию экрана (пункт «авто» включает гиродатчик), Заставку на старт и на выключение. Также можно включить насыщенное отображение текста (в пункте Отображение текста). Так текст на экране при чтении книг будет более контрастным. Еще одна опция — тип обновления экрана («Полное обновление»). Как известно, в большинстве ридеров на e-ink обновление экрана всегда полное – с характерным черным мерцанием. Оно потребляет чуть больше энергии, но зато позволяет полностью избежать следов от предыдущего текста. В PocketBook Pro, помимо полного обновления (“всегда”), доступны варианты «никогда» (самый экономный вид, но при длительном чтении количество «следов» от предыдущих страниц накапливается и начинает раздражать), «каждые 3 стр.», «каждые 5 стр.», «каждые 10 стр.». Оптимальным вариантом, на мой взгляд, является «каждые 5 стр.». В любом случае, пользователь может настроить этот параметр по своему вкусу.
  6. Назначение клавиш. На любую клавишу можно назначить любую функцию из предлагаемого устройством весьма обширного списка. На краткие и на длительные нажатия клавиш возможно установить разные функции.
  7. Часы. Установка даты, времени, часового пояса, формата отображения времени (12 или 24 часовой), настройки автовыключения и автоблокировки клавиатуры.
  8. При включении открывать… на выбор: либо главное меню, либо последнюю открытую книгу.
  9. Связь. Настройки модулей Bluetooth, Wi-Fi. Можно ввести имя устройства, вкл/выкл Wi-Fi, Bluetooth, выбрать режим Bluetooth (скрытый/видимый), создать соединения.
  10. Озвучивание текста. Выбор языка (есть русский, английский, немецкий и французский), скорости речи (медленная, нормальная, быстрая) и тона.
  11. Обслуживание. В разделе Удаление пакетов можно удалить ненужные модули Text-to-Speech или словари. Также возможно отформатировать встроенную память (будут удалены все данные!), удалить временные файлы (Очистка состояния), откалибровать гиродатчик, удалить авторизацию ADE.

Результаты тестов

Представляю вашему вниманию сравнительную табличку — результаты тестов Pocketbook Pro 602, Onyx Boox 60 и iRiver Story. Результаты, показанные Pocketbook 602, действительно неплохи. В целом быстродействие не хуже, чем у Onyx Boox и iRiver Story. Особенно, если учесть, что PocketBook 602 может открывать файлы EPUB с помощью FBReader (AdobeViewer просто назначен на открытие EPUB по умолчанию). Последний работает с данным форматом намного быстрее.

Общие впечатления

Видно, что ПО действительно весьма и весьма функционально, но интерфейс иногда не вполне удобен и несколько запутан. Устройство работает весьма быстро.

Последняя прошивка достаточно стабильна, за 1,5 месяца книжка зависла один раз.

Конкуренты

Подробную информацию о конкурентах можно найти в разрабатывающейся мною сравнительной таблице ридеров. Она позволит сравнить PocketBook Pro 602/902 со многими другими электронными книгами по целому ряду параметров. Также можете посмотреть и таблицу подробных характеристик программного обеспечения ряда ридеров, в том числе, конечно, и PocketBook Pro 602/902.

Обе таблицы я регулярно обновляю. Найти их можно вот в этом топике: http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=14022

Спецификации программного обеспечения и прочая полезная информация о Pocketbook 602/902

Ссылку на составленную мной таблицу подробных спецификаций программного обеспечения PocketBook Pro 602/902 вы можете найти здесь http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?p=530302#530302 Я постарался упомянуть в ней все функции ридера и кратко рассказать об их реализации. Там же находится FAQ пользователя PocketBook Pro 602/902, составленный силами участников форума и ссылка на альтернативную инструкцию пользователя (о ней я уже упоминал в начале обзора).