LibreOffice уже ранее поставлялся в testing и unstable, а с 23.06 доступен бэкпорт для Debian 6.0 «Squeeze».

Рене Энгелхард, мэнтейнер LibreOffice в Debian и член «LibreOffice's Engineering Steering Committee», заявил что, по его мнению, и пользователи, и проект в целом только выиграют от этого перехода.

Если вы используете ветку stable, для установки LibreOffice вы должны добавить в свой sources.list репозиторий squeeze-backports (если он конечно уже не включен)
deb backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main

После этого обновите список пакетов и приступайте к установке, удобным для вас способом.

Если у вас ранее был установлен OpenOffice, то он будет автоматически удален. В зависимости от используемой DE у вас так же будут установлены пакеты libreoffice-gtk, libreoffice-gnome или libreoffice-kde.